"And all eyes learned the first men and women," she tells the voice of Eduardo Galeano Uruguayan his sweet tone. As he tells the stories of Subcomandante Marcos men and women, Grandmothers of Plaza de Mayo, HIJOS, actors, actresses and musicians and the Mothers of Plaza de Mayo, collected in the book / cd The other stories that began as a dream and that his short walk came from Argentina to the Zapatista communities loaded with photos and music, full of voices that count ... Eduardo
Nachman, a member of Children for Identity and Justice against Oblivion and Silence (HIJOS) and the Network in Solidarity with Chiapas, is one of the architects of the project and travels from Buenos Aires to Chiapas territory for some seven or eight years, and that was their approach to sub tales, later recounted in meetings or with children, was born then the need to bring more people.
"First we dream the disc with the retelling of the stories, we were calling for the artists and personalities that we chose and was recorded, also began to work in editing the book, which was printed in a printing recovered by workers (Chilavert Graphic Arts) and we are very happy that this project was born on 3 December. The presentation was also recovered by hotel workers in Buenos Aires. "
Printing pre-funded with a thousand copies and helped to publish the 5 000 copies, which has almost run out in these months, so explores the possibility of a redición.
Other stories: stories of Subcomandante Marcos, issued by the Network in Solidarity with Chiapas, Buenos Aires, and was presented in Mexico City during the Festival of Dignified Rabies and San Cristobal de las Casas, Eduardo adds, also a teacher and read from the cd he tells the story of the mouse and the kitten.
"We had the opportunity to present it in different Caracoles, deliver books to each meeting of Good Governance and money too." What you get from the sale of the book will go to the JBG of the Rebel Zapatista Autonomous Communities.
Eduardo says: "One goal is to support financially and otherwise spread the word of the EZLN, through stories of the sub and we are doing."
Among those who give life to these stories are Nora Curtis, Mothers Plaza de Mayo-Founding Line, and Alba Lanzilloto of the Grandmothers of Plaza de Mayo, actress Julieta Díaz and Manuel Callau actors, Daniel Fanego, Gaston Pauls and Juan Palomino, and the musicians León Gieco and Uruguayan Daniel Viglietti and Daunes and journalist Liliana Galeano.
Contributed by Eduardo Galeano
- How Eduardo Galeano is involved in the project?
-weekly we had to beat from here how would the project and asked if we thought Galeano. We said yes, but it seemed unattainable, because although Montevideo and Buenos Aires on the map are close to us, without resources, across the Río de la Plata, those 400 miles, not easy.
"The response to our commentary was the direct mail Galeano, when we write we said 'yes, I know, I know the project, on July 9 am there' and on July 9 was in the Tribe he recorded, was a magical encounter. That day we close the recording. And he chose to record the history of the eye. "
" Speaking of looks, how you look at the distance in time and space of the EZLN movement?
"Like a rebellious inspiration, joy, to break the canons of the usual political activism with other readings which can be built horizontally, with humor, good stories, good pictures. The book also reflects this, in the networks of solidarity with Chiapas work well, jointly and collectively, horizontally, it is no coincidence that the book is beautiful and the album sounds as good.
's trip Other stories continues as there are groups in Argentina and other countries and other languages \u200b\u200binterested in doing a similar book, as well as schools autonomous Zapatista rebels and international non-English-speaking groups are used for teaching Castilian.
For more information on where to get the book-CD both in Mexico and Argentina is available www.losotroscuentos.org page and e losotroscuentos@gmail.com. Also for anyone interested in distributing or making an edit in Mexico.
0 comments:
Post a Comment